Chuyện kể thành ngữ / Ca Dao tục ngữ bằng Tranh
2
Nói chuyển mà “thở” ra được câu thành ngữ, nghe nó sang hẳn
KỂ CHUYỆN THÀNH NGỮ- CUỐN SÁCH THÚ VỊ CHO CÁC BẠN YÊU TIẾNG VIỆT
Chuyện kể thành ngữ: #84k
– “Giao trứng cho ác”, bạn biết “ác” là gì không”?– “Hằng hà sa số”- chỉ một vật gì đó với số lượng rất nhiều. Nhưng bạn có biết “Hằng hà” là gì? “Sa số” là chi hay không?
– Ý nghĩa của các thành ngữ: “Há miệng mắc quai”, “lo bò trắng răng” thì rất đơn giản rồi, nhưng bạn có biết tại sao hai câu thành ngữ này lại có ý nghĩa như vậy không?
Đấy có chuyện kể đàng hoàng nên đảm bảo bọn trẻ nhớ lâu lắm ạ.
3
KỂ CHUYỆN THÀNH NGỮ- CUỐN SÁCH THÚ VỊ CHO CÁC BẠN YÊU TIẾNG VIỆT
Chuyện kể thành ngữ: #84k
Một bộ phận quan trọng tạo nên đặc trưng của ngôn ngữ Việt chính là thành ngữ. Thành ngữ phác họa rõ nét bức tranh văn hóa Việt Nam, đó là nét đặc trưng trong đời sống nông nghiệp trồng lúa nước, là văn hoá trong giao tiếp và đặc biệt là những đặc điểm trong tính cách của người Việt chúng ta. Trong giao tiếp hàng ngày, chúng ta thường sử dụng rất nhiều thành ngữ, người dùng có thể hiểu qua được nghĩa của nó, nhưng rất ít người có thể biết được vì sao câu thành ngữ đó lại có ý nghĩa như vậy. Những câu chuyện đằng sau thật sự thú vị!– “Giao trứng cho ác”, bạn biết “ác” là gì không”?• “Hằng hà sa số”- chỉ một vật gì đó với số lượng rất nhiều. Nhưng bạn có biết “Hằng hà” là gì? “Sa số” là chi hay không?
• Ý nghĩa của các thành ngữ: “Há miệng mắc quai”, “lo bò trắng răng” thì rất đơn giản rồi, nhưng bạn có biết tại sao hai câu thành ngữ này lại có ý nghĩa như vậy không?
Máng là đồ đựng thức ăn cho gia súc nhỏ, thường là heo, gà. Tàu cũng là đồ đựng thức ăn, nhưng dành cho các loài thú lớn như ngựa, voi. Đố đều là những con vật có ích, giúp đỡ con người rất nhiều, từ việc cung cấp thức ăn cho đến khi vận chuyển hàng hóa. Thế mà người ta lại để “cạn tàu” với “ráo máng”, không cho chúng ăn uống đầy đủ, phải chịu đói, chịu khát thì thật là tàn nhẫn.
Vì thế, thành ngữ “Cạn tàu ráo máng” dùng để chỉ những kẻ không còn tình nghĩa, vô ơn, đối xử tồi tệ với đồng loại, hay những người đã từng ra tay giúp đỡ mình.
Khi ăn các loại quả có vỏ, mọi người thương bóc hết vỏ để ăn phần thịt. Tuy nhiên, có những kẻ tham lam bóc chưa xong hết mà đã vội ăn nên xơi luôn cả vỏ. Nhiều em bé khi chưa được dạy dỗ, uốn nắn cũng ăn uống vội vàng như thế.
Ban đầu thành ngữ “Bóc ngắn cắn dài” chỉ dùng để miêu tả tật xấu ham ăn tục uống. Qua nhiều năm, dân gian phát triển cái ý sâu xa hơn là chê trách thói nóng vội, nhất là những kẻ mới làm đã muốn được hưởng lợi ngay, hoặc hưởng trước những kẻ gì lẽ ra dành cho về sau.
Ngoài ra, thành ngữ này có ý khuyên chúng ta nên kiên trì lao động, học tập, không tiêu xài lãng phí và biết dành dụm cho mai sau. Đời ông bà đã cần cù lao động, biết lo xa. Đến đời bố mẹ, con cái chúng ta cũng nên sống như thế.
CHUYỆN KỂ THÀNH NGỮ
